CONTRE LA PRIVATISATION DE LA POSTE, POUR UN SERVICE PUBLIC DE QUALITE

APPEL DES ELUS COMMUNISTE D’EVRY

La Direction de La Poste et le Gouvernement ont décidé d’ouvrir le capital de La Poste et de transformer l’Etablissement Public en Société Anonyme (S.A.), ouvrant la voie à la privatisation totale. La Poste est un des principaux services publics de proximité. C’est surtout un service ouvert à tous, qui garantit l’égalité d’accès et de tarification sur tout le territoire national et qui joue un rôle de lien social irremplaçable pour nos concitoyens, notamment les plus fragiles et les plus isolés.

Le changement de statut et l’ouverture du capital de La Poste soumettraient la gestion de l’entreprise aux seules exigences de ses actionnaires, au détriment des missions de service public. Cela conduirait à l’abandon des activités jugées peu rentables, avec des conséquences graves pour la population et pour l’aménagement du territoire.

Les élus communistes et républicains ne sont pas dupes des promesses réservant le capital aux seuls acteurs publics. Le changement de statut entraînera inéluctablement l’ouverture du capital à des acteurs privés et, de fait, une privatisation à court terme.

C’est pourquoi ils demandent que le projet de changement de statut et d’ouverture du capital de La Poste soit abandonné. Ils exigent au contraire que des moyens nouveaux soient accordés à l’établissement.

Un financement pérenne doit ainsi être assuré afin que la qualité du service public soit restaurée puis améliorée. Le service public postal s’est en effet fortement dégradé ces dernières années du fait des décisions des instances dirigeantes de l’établissement. Les députés communistes, républicains et du Parti de Gauche ont à cet égard demandé le mois dernier la création d’une commission d’enquête sur la politique de présence territoriale de La Poste.

Partie prenante du « Comité National contre la privatisation de La Poste », l’Association Nationale des Elus Communistes et Républicains soutient l’initiative de Consultation citoyenne le 3 octobre 2009 « contre la privatisation de la Poste, pour un débat public, pour un référendum sur le service public postal ».

A Evry Nous appelons tous les salarié-e-s, les usagers, les habitants à participer massivement et à faire reculer le gouvernement.

En participant à ce référendum citoyen exceptionnel les Evryens exprimeront également une demande forte pour que la Poste en mettant en place des effectifs et des moyens suffisants remplisse sa mission de service public.

Des quartiers de notre ville où aucune distribution de courrier n’a été effectuée depuis des semaines ce n’est pas acceptable.

 La suppression envisagée de centre de tri de Bondoufle avec la suppression de plus de 350 emplois c’est intolérable.

Des bureaux de poste avec des attentes interminables, et avec des heures d’ouverture réduites c’est inadmissible.

Le gouvernement a décidé de changer le statut de la Poste et de réduire sa mission de service public sans demander leur avis aux citoyens.

Usagers, salarié-e-s, élu-es locaux, nous avons notre mot à dire !

LE 03 OCTOBRE PARTICIPEZ NOMBREUX A CE VOTE, A EVRY

Le groupe des élus communistes

Claudette Chaduteau, Diaz Diego, Christian Pigaglio, Elise Yagmur.

Les modalités de vote à Evry le 03 octobre. 10 à 17 heures dans les bureaux de vote suivants :

Hotel de ville, Maison de quartier des Aunettes, Maison de quartier des Champs Elysées, Maison de quartier des Epinettes, MJC, Maison de quartier des Pyramides, Maison du quartier du Bois Sauvage, Maison de Quartier du Parc aux Lièvres.

NB - Un sondage CSA/l'Humanité réalisé auprès de 1004 personnes indique que 75 % des Français voteraient NON au changement du statut de la Poste pour la privatiser. 63 % se déclarent également opposés à une modification d'établissement public en société anonyme.

Compte rendu de l’assemblée générale du mardi 15 septembre 2009

PCF Section d’Evry

Compte rendu effectué par Nicolas, Chantal, Jean Marc...

 

Introduction par Nicolas qui relate le succès de la Fête de l’Huma, la continuité des attaques de Sarkozy à l’égard des Français, la taxe « carbone » , les primaires à gauche selon le PS,.

Concernant le PC et partenaires : les ateliers thématiques proposés à la gauche par M G Buffet, la préparation de la municipale de Corbeil, le résultat des élections de Carcassonne,  le Front de Gauche. Enfin les luttes en cours, avec la Poste et le référendum du 3/10 et la réunion sur ce thème qui se tiendra à la Section d’Evry le lundi 21/09.

 

Débat :

 

Diègo : regrette l’absence de stand de la section à la fête de l’Huma, et propose qu’on réfléchisse dès maintenant à la possibilité d’y être en 2010.

Il fait un point sur la situation économique de notre secteur avec toutes les entreprises en difficultés ou en lutte. Il conviendrait également de revenir sur le cas de l’hôpital sud-francilien et le devenir des 2 établissements voués à l’abandon, avenir des effectifs hospitaliers,…

Il regrette également le sort que la Municipalité fait aux élus d’Evry en ne leur livrant pas toutes les infos utiles et avance la proposition d’un  « Conseil économique et social local ».

 

A propos du référendum sur la poste du 3/10, note que Valls s’y emploie activement…ne le laissons pas s’accaparer l’ampleur de la chose !! Le journal des élus PC d’Evry sera distribué devant la poste d’Evry.

« Manouchian » être à l’initiative à l’occasion de la sortie du film de Guédiguian.

 

Réflexion su les cantonales : Front de Gauche ( plusieurs camarades s’exprimeront la dessus)

A propos des ateliers thématiques, n’est-ce pas beaucoup d’activités demandées  avec tout ce qui se prépare ?

Municipales à Corbeil : aide sollicitée : on n’hésite à y aller car on ne connaît pas forcément le programme, les quartiers, les habitants ! – Nicolas affirme que les équipes sont toujours composées d’un militant de Corbeil et d’un extérieur.

 

Chantal, parle de la gauche à Evry en considérant que Valls  ce n’est plus la gauche et refuse de distribuer toute communication venant de lui à propos de la poste.

Pour les Régionales, avec le Front de gauche, il faut voir selon les Régions la conduite à tenir avec le PS.

Travail de la Section pour les ateliers, invitations y c. socialistes…sauf Valls !…

 

Aide à Corbeil : réitère les difficultés notamment à l’occasion des porte à porte.

La Fédé annonce 25 entreprises en difficultés en Essonne : il serait intéressant de les connaître pour agir sur notre secteur.

 

Nicolas : a répondu ci-dessus concernant l’aide à Corbeil. Se renseignera sur les entreprises concernées.

Pour les distribution de tracts en gares et ailleurs, et pour sortir de l’anonymat, il est proposé de s’équiper d’un panneau amovible pouvant comporter une affiche PCF, ceci afin que les passants sachent d’emblée à qui ils ont affaire. On étudie la faisabilité, à priori facile ! (ex :table d’encollage en position semi pliée).

 

Jean-Claude : sur France-Télécom et les suicides du personnel, relate le climat qui règne dans l’entreprise, les termes utilisés par le PDG « les suicides sont une mode !! »

De bons débats sur la fête, notamment sur quel rassemblement à mettre en œuvre ; il faut discuter sur les projets, ateliers, partenariats, contenu, actions et élections à venir.

Participera à Corbeil ce week-end.

Pour l’hôpital d’Evry, quid des structures actuelles ? il faut leur trouver une utilisation dans le domaine de la santé.

A propos des jeunes très présents sur la fête : leur sort souvent difficile (chômage, emploi , CDD,  insertion,…), constituent un axe de lutte important pour le PC il faut aller vers eux.

 

Jean : sur Manouchian : implication des résistants, du PC : importance de la chronologie des évènements pour expliciter et comprendre.

La Poste tout comme FT… la privatisation ça a été le PS !! Leur demander un Mea culpa !

Dénonce les bénéfices de la RATP qui malgré cela continue d’augmenter les tarifs aux usagers.

Que faisait Robert Hue à Marseille ?!!!

Aux Européennes les écolos ont joué les centristes ; le PC est en retard sur les questions d’environnement.

Devenir de la fac d’Evry ; est-elle sur la sellette, association IUFM ?

 

Gérard B. Devenir des facs en questions : plus de 3^ème cycle à terme ? Travailler avec les camarades de la Recherche et Enseignement supérieur ; Plateau de Saclay : incidences, enjeux, lien enseignement sup. / industries ?

Situation socio-économique du moment : comparaison avec 1968 ? Entreprises : comme une explosion générale… ?

Elections : PC envie de travailler à gauche mais des doutes sur le PS et risque de retour sur cercle vicieux déjà constaté auparavant ! Peut-on faire bouger le PS avec le Front de gauche ?

Attention aux accords de sommet qui ont déjà joué des tours au détriment des militants !! Il faut travailler avec la base sur le contenu.

Régionales : Front de gauche : ne pas se mettre en concurrence à l’intérieur du FG !

A Lisses il y a quelque chose à faire avec le Front de gauche : 8% aux Européennes, 10% dans un bureau.

Manouchian : Un débat à l’occasion de la sortie du film aurait été intéressant mais il faudrait le faire autour du DVD.. (pas pour tout de suite !)

 

Diégo précise qu’il existe un DVD sur Manouchian qui pourrait être utilisé.

Nicolas : nous ferons un dépôt de gerbe à la stèle d’Evry. Débat : oui, avec vidéo éventuellement.

 

Jean-Marc : redoute des divergences d’approche à l’intérieur du Front de gauche pour les Régionales, alliance au 1^er tour, intérêts particuliers , P . G . préférences locales? Le PC doit jouer son rôle de fédérateur, lui qui a été à l’origine de la constitution de ce « Front ».

Sur la Poste il faut s’impliquer localement et inciter à la participation au référendum.

 

Nicolas : Régionales : ne pas laisser gagner la droite !

Rappeler que dans le STIF les élus communistes sont à l’origine de plusieurs mesures favorables aux usagers.

Suivre accord politique pour le 2^ème tour.

PS : responsabilité dans les privatisation : on ne peut pas leur demander le mea culpa ! mais travailler sur les analyses et conséquences à en tirer pour établir et travailler sur le programme.

 

Louis : importance de la fête de l’Huma qui n’est pas celle du Parti ! On a tendance à l’oublier !

Le Parti a changé, il faut tourner la page sur certaines choses, et concernant les alliances s’entendre sur des points précis.

 

Gérard R. Front de gauche : conforme aux décisions du 34^ème congrès, le PS fera ce qu’il voudra ! mais nous ferons tout pour élargir le FG, les ateliers permettront d’avancer la dessus.

Ne pas anticiper sur les présidentielles et autres…

 

En fin de réunion on précise qu’une nouvelle adhésion a été réalisée en la personne de M M, responsable local du secours Populaire ;

 

Actions prévues : Réunion lundi 21/09 sue la Poste au local d la Section

Diffusion de tracts sur la Poste : date à fixer selon arrivée du tract

Affichage : si affiches disponibles à la Fédé, jeudi 17/09

 

Fin de la réunion à 21h25

AVANT CORBEIL, CARCASSONNE, LA GAUCHE RASSEMBLEE GAGNE !

"SANS LES COMMUNISTES NOUS NE SERIONS PAS LA CE SOIR" A DECLARE LE NOUVEAU MAIRE DE CARCASSONNE. A MEDITER AU MEME MOMENT OU A CORBEIL POUR BATTRE LA LISTE DE RASSEMBLEMENT DE LA GAUCHE MENEE PAR MICHEL NOUAILLE, LE PARTI SOCIALISTE FAIT LE GRAND ECART APRES AVOIR TENTE DE FUSIONNER AVEC LE MODEM, IL N'A PAS HESITE A S'ALLIER AVEC UNE PARTIE DE L'UMP DONT UN MAIRE ADJOINT RESPONSABLE DE LA SUPPRESSION DU CENTRE DE SANTE. LA LISTE DU PS EST MENE PAR LE SECRETAIRE FEDERAL DU PS DE L'ESSONNE.

L'article suivant a été publié par le Midi Libre.

« 26 ans après. » Les trois mots ne cessent de revenir dans le discours de Jean-Claude Pérez. 26 ans que la gauche attendait de revenir à la tête de la mairie de Carcassonne, depuis la première élection du gaulliste Raymond Chesa. Sur le balcon de sa permanence, hier soir, le député de Carcassonne savoure la victoire, indiscutable, « que toute une génération attendait ». Après un 1er tour achevé avec six points d’avance, Jean-Claude Pérez a bouclé le 2nd tour avec 54,03 %, contre 45,67 % pour Gérard Larrat. Colossale avance de huit points traduite dans les bureaux de vote carcassonnais, 18 mois après une municipale où les deux hommes n’étaient, au final, séparés que de 56 voix.

Là où, en mars 2008, Gérard Larrat avait emporté l’avantage dans 22 bureaux sur 38, Jean-Claude

Pérez s’est imposé, hier, dans 29 bureaux. Une victoire reconnue par Gérard Larrat, bien avant l’officialisation des résultats. Avec 8 467 voix, il ne parvient pas à égaler son score... du 1er tour de 2008.

La preuve par les chiffres que ces abstentionnistes tant sollicités lors de l’entre-deux tours n’ont pas répondu à l’appel. Dans sa réaction, le maire sortant assurera avoir « sorti la ville de l’immobilisme ». Mais n’oubliera pas de pointer « l’opposition qui s’est imposée même dans mon camp, dans le but de me faire chuter. On comprend que ma tâche était très difficile ». Une tâche impossible, face à un raz-de-marée obtenu dans un second tour où l’abstention aura donc encore largement pris sa place. Plus de 11 000 des 30 441 électeurs carcassonnais ont boudé les urnes, avec un taux de 36,7 % d’abstention (42,31 % au 1er tour).
Au soir de sa victoire, tout à sa joie de confirmer le vote du 1er tour, Jean-Claude Pérez soulignait le chemin parcouru depuis mars 2008, et insistait sur la légitimité du recours intenté : « Quand on vole une élection, la démocratie est bafouée. Il est inacceptable qu’en République, on vole la victoire à l’équipe qui avait gagné. »

Une équipe une dernière fois saluée par la tête de liste, avec, à ses côtés, Henry Garino, et ses 26 ans dans l’opposition : « Sans les communistes, nous ne serions pas là ce soir. » Des alliés de toujours vantés, et une ouverture aux vertus rappelées, avec, à ses côtés, le président de la CCI René Escourrou ou l’ancienne adjointe de Raymond Chesa Janine Vincent. De quoi l’autoriser à célébrer la « réconciliation des Carcassonnais ».

Hélène Mandroux, maire de Montpellier, a réagi hier soir à la victoire de Jean-Claude Perez : « Cette victoire est une formidable bouffée d'air frais pour notre région et notre pays. C'est la victoire de la conviction et de la force de l'engagement, qui prouve bien que c'est réunie que la gauche peut l'emporter. J'avais tenu personnellement à soutenir Jean-Claude Perez durant sa campagne de proximité, et j'ai encore pu constater le formidable espoir qu'il incarnait déjà pour les Carcassonnais. »

 

A. C.

MG BUFFET S'EXPRIME

Pour la secrétaire nationale du PCF, l'alliance avec le Modem annoncerait la défaite de la gauche. Marie-George Buffet propose au PS de travailler sur une "belle politique de gauche".

Marie-George Buffet a estimé lundi 7 septembre que l'alliance avec le MoDem était "le chemin de la défaite pour la gauche". La secrétaire nationale du PCF a proposé au PS d'élaborer à la place "un programme vraiment de gauche".
"Cette alliance avec le Modem, c'est le chemin de la défaite pour la gauche. Si on veut gagner aux régionales et en 2012, il faut que la gauche se ressaisisse sur un projet qui corresponde aux revendications sociales", a déclaré Marie-George Buffet sur France Info.
Si le PS dit oui au MoDem, "c'est pour faire une politique libérale. Moi cela ne me va pas. Je veux que le PS fasse une politique de gauche", a-t-elle ajouté.

Renationaliser des banques

"Le meilleur antisarkozysme, c'est une belle politique de gauche. C'est la meilleure recette pour battre Nicolas Sarkozy", a-t-elle insisté, en rappelant que le PCF voulait par exemple "renationaliser un certain nombre de banques".
"Nous allons organiser au mois d'octobre des ateliers sur l'utilisation de l'argent, la démocratie, l'emploi, le développement durable", a-t-elle annoncé avant la Fête de l'Humanité le week-end prochain.
"Nous avons proposé au Front de gauche (constitué avec le Parti de Gauche de Jean-Luc Mélenchon) de co-organiser (ces ateliers) et nous inviterons toutes les forces de gauche, y compris le PS", selon elle.
Marie-George Buffet tend également la main à Olivier Besancenot: "quand je dis toutes les forces de gauche, je n'élimine ni le NPA ni le Parti socialiste".
(Nouvelobs.com avec AFP)

Marie George Buffet - Recomposition à gauche ?
envoyé par CN-PCF - L'info internationale vidéo.

AVANT CORBEIL, CARCASSONNE ?

Le premier tour des élections municipales de Carcassonne place la gauche en position idéale pour faire basculer la ville dimanche prochain. Une première depuis 1983.

Il y a bien longtemps, pour une élection municipale à Carcassonne, que la gauche n'avait pas rayonnée de la sorte. Ambiance de fête hier soir au QG du PS, rue Fédou lors de la proclamation des résultats. Il faut dire qu'avec un score de 45,90 %, soit 4 à 5 points de plus que le prévoyaient les sondages, le député socialiste Jean-Claude Pérez se trouve dans une situation de ballottage extrêmement favorable avant le second tour. Son principal adversaire, le maire sortant UMP, Gérard Larrat, ne franchit pas la barre des 40 %. Avec un score de 39,65 %, il se trouve à 1 068 voix derrière la liste Carcassonne Pour Tous conduite par Jean-Claude Pérez. 7 840 voix pour Pérez, 6 772 à Larrat.

Sauf coup de tonnerre peu vraisemblable, dimanche prochain la ville devrait basculer à gauche, une première depuis 1983. « ça fait 26 ans que j'attends ça, vous ne pouvez pas savoir l'émotion que j'ai… Depuis 1983 je n'ai pas lâché un seul instant, aujourd'hui ce n'est pas une revanche, mais je suis heureux car il va y avoir une nouvelle équipe pour faire bouger cette ville… » nous déclarait à chaud le communiste Henry Garino, le plus ancien opposant à la droite locale.

Les autres listes sont très loin des 10 % espérés pour pouvoir se maintenir au second tour. Le Front National de Morio est à 5,59 %, le Verts d'Entajan à 5,41 % et le Modem de Posocco à 3,43 %, c'est-à-dire très loin des intentions de vote du sondage BVA qui le plaçait à 8 %.

Mais revenons à l'information du jour avec ce score historique réalisé par la gauche carcassonnaise. Plusieurs paramètres expliquent un tel écart. D'abord rendons à César… Cet été, et jusqu'au dernier jour, l'équipe de Jean-Claude Pérez a réalisé une campagne de tout premier ordre. Ratissant le me moindre cm2 de la ville, s'invitant sur toutes les manifestations, populaires ou moins populaires, ne manquant pas une occasion de rappeler aux élections que cette nouvelle élection avait été décidée par le Conseil d'État suite à des « manœuvres » électorales. Ensuite, et ce n'est pas rien, il y a la forte division de la droite. La présidente départementale de l'UMP, Isabelle Chésa et le délégué de circonscription, Gilles Icher, sont descendus du bateau Larrat en route. Le maire sortant l'a payé très cher. L'exemple le plus frappant se situe au quartier de la Trivalle. Un secteur historiquement à droite où Raymond Chésa réalisait des scores canon, et bien hier Jean-Claude Pérez a fait 48,97 %, contre 36,39 % à Larrat… Il y a eu enfin les fausses procurations de mars 2008, certains électrices et électeurs n'ont pas pardonné…

Hier soir Gérard Larrat espérait mobiliser son électorat entre les deux tours (lire ci contre) pour refaire son retard. Dans son camp c'était bien le seul à y croire. Ou à faire semblant…

Informations publiées par la Dépêche du Midi

FRANCE TELEVISION N’AIME PAS LE PCF

 

C’était une impression, un sentiment, cela devient aujourd’hui une certitude, France Télévision, chaînes du service public, n’aime pas le Parti communiste français, ses militants, ses élus. Nous savions déjà que toutes chaînes confondus, 70 à 80 % du temps de parole est accordé à Sarkozy, au gouvernement, à l’UMP, mais dans les 20 à 20 % du temps restant, dans le camp de la gauche le scandale est aussi flagrant.

Le CSA vient de donner le temps de parole accordé le premier trimestre à chaque Parti politique, le décompte cumulé est le suivant pour les partis de gauche sur France Télévision (la 2, la 3 et la 5) :

NPA de Besancenot : 2 heures, 36minutes et 18 secondes,

Verts : 1 heure, 9 minutes et 22 secondes,

LO : 45 minutes et 42 secondes

PCF : 53 minutes et 28 secondes,

PS : 23 heures, 59 minutes et 56 secondes.

 

Ces chiffres sont encore plus flagrants lorsque le décompte est établi par chaîne.

Sur France 2, la principale chaîne du service public le PS a droit à 5 heures 5 minutes et 15 secondes, contre 4 minutes et 31 secondes pour le PCF, soit 60 fois moins de temps de passage.

Le PCF est d’ailleurs systématiquement minimisé. Ainsi son temps de parole est 5 fois moins important que celui accordé au NPA(22mn 28s), 4 fois moins que celui accordé aux Verts(18mn53s), 10 fois moins que celui donné à Lutte Ouvrière(44mn42s). Cela devient ainsi caricatural et ubuesque.

 

Rien ne peut justifier un tel écart, ni les résultats électoraux qui au pire cas (les présidentielles) sont de 1 à 10, ni le nombre de parlementaires qui sont du même ordre par rapport au PS.

 

Le temps également accordé au NPA est surprenant et se situe avec un différentiel de 1 à 3 en faveur du NPA toutes chaînes confondues, en rappelant que ce parti n’a aucun élu ni au sénat, ni à l’assemblée nationale, ni au parlement européen.

 

Le temps globalement accordé aux Verts est  proche de celui du PCF, mais parions qu’il va vite évoluer très positivement en faveur des Verts dans les jours à venir après le rapprochement annoncé entre Sarkozy et ses dirigeants en particulier à propos du nouveau impôt vert (dit taxe carbone).

Seule France 3 essaie d’équilibrer le temps de passage de chaque sensibilité politique.

Mais la nomination de la très Sarkoziste Arlette Chabot à la coordination de l’information sur la totalité des chaînes de France Télévision va probablement mettre bon ordre à tout cela.

 

Le droit à une information libre et le droit au respect restent à conquérir dans notre pays,.

Rappelons que toutes les critiques émises auprès des médiateurs de France 2 ou France 5 sur cette inégalité de traitement de la part des militants et élus communistes sont quasi systématiquement classées sans suite, et jetées immédiatement dans les poubelles sans aucune réponse (l’auteur de cet article peut largement le prouve) et ceci avec un profond mépris.

 

Le plus déconcertant est que le PCF, et ses élus qui sont les plus ardents défenseurs du service public sont ceux qui sont les plus méprisés par ce service public et le quarteron de journalistes qui contrôle l’information des chaînes publiques.

La bataille des idées est terrible pour ceux qui ne pensent pas « bien », la censure est rude mais l’espoir et la volonté pour changer cette société de plus en plus inégale sont encore plus forts.

 

Diego Diaz

PCF: les ténors du PS offrent "un spectacle désespérant et dangereux"

PARIS — Le porte-parole du PCF, Olivier Dartigolles, a affirmé dimanche dans un communiqué que les ténors du Parti socialiste offraient "un spectacle désespérant et dangereux".

"Alors que la politique libérale de Nicolas Sarkozy a frappé très durement tout l'été, la gauche a besoin d'un rassemblement clair et combatif. Face à la gravité de la situation, le spectacle donné, ici par une alliance d'une partie de la gauche avec une partie de la droite, là-bas par le casting pour 2012 sur fond d'inflation des égos à défaut des idées, est désespérant et dangereux", estime-t-il sans citer de noms.

"Il y a une sorte d'irresponsabilité qui, semaine après semaine, gagne du terrain, comme s'il était aujourd'hui possible de totalement s'affranchir de règles, de principes et de valeurs. Combien sont aujourd'hui celles et ceux qui, à la vue de ces gesticulations médiatiques, se disent tout simplement +Il n'est pas question de ma vie, de mes difficultés pour m'en sortir, de l'avenir de mes enfants, de ma crainte de ne pas pouvoir y arriver+?", s'interroge M. Dartigolles.

"Le Parti communiste va poursuivre la démarche engagée lors des élections européennes. Celle d'un rassemblement de la gauche, à partir d'un projet réellement transformateur, d'une démarche ouverte aux femmes et aux hommes de progrès, pour une alternative politique à la hauteur des enjeux de la période" ajoute-t-il.